少女愛上姐姐—櫻花庭院之星

文案：
作者:嵩夜 あや
插畫:のり太
譯者:依凡盛世+風中孤影+L.E.D.Mirage
柔和的陽光穿過林蔭的縫隙温柔地照射在濕潤的石階上。
被昨夜的雨所淋濕的櫻花樹上，露水晶瑩剔透；透着生機的新綠隨風搖曳
着……在一直延伸到校舍的林蔭道上，交織着少女們的嬌聲談笑和輕快的
腳步聲。
這幅光景，是如此地清純、美麗、而又如此地無暇。
這裏是，聖應女學院——
創設於明智十九年，歷史悠久的女子學校。這座為了配合日本現代化的步
伐，基於女性需要能夠學習與之身份相匹配的教養的理念所創立的學校，
以英國的貴族學校為原型，融入基督教教會學校的教育模式，並將這樣的
傳統延續至今。換言之，這就是人們口中常説的『名媛學校』。戰後重建
時，學校發展成為了從幼兒園到女子大學一體化的完整教育機構，但基本
模式仍然保持不變。
這座學校的箴言是慈悲和寬容，常年都會安排學生進行勞動和基督教禮拜
等各種活動，其宗教色彩也很濃厚。在此之上，又輔以日式的禮節、情操
教育，與普通的義務教育學校相比也存在着很多細微的差異。
為了尊重學生的自主性，學校對於校服穿着之類的校規相對比較寬鬆。在
徹底化的情操教育以及學生們的一定程度的自我管理的成效下，嚴重違反
校規的情況幾乎不存在。但是也正是因為如此，會給人有些與世隔絕的感
覺。